Englisch-Deutsch Übersetzung für tunnel vision

TunnelblickderIch wünsche Ihnen einen schönen Tag, Herr Präsident, aber zuerst sollten Sie den Tunnelblick kurieren. Have a nice day, Mr President, but first cure the tunnel vision. Ihr Tunnelblick konzentriert sich auf Einschnitte, ohne zu versuchen, das EU-Einkommen zu erhöhen, und dies ist keine Basis für eine nachhaltige Steuerpolitik. Their tunnel vision focus on cuts without seeking to increase EU income is no basis for a sustainable fiscal policy.

A restricted field of vision as the result of looking through some type of object or a medical condition
The tendency to focus one's attention on one specific idea or viewpoint, to the exclusion of everything else

It took some time for him to get used to the tunnel vision he experienced while looking through a periscope
After Mark fell victim to tunnel vision, nothing you could say to him would change his mind

Wörterbuch